I agree with your "coin of the realm" comment, but the price one has to pay with that coin increases with the square of the distance.
So for instance, even using huge antennas on Earth, and a decent size antenna on Voyager 1, we are nearing the range we can talk to it, but at 1 LY distance, it...