Perhaps relative to the poor efficiency of H2 cooling, the efficiency differences of the others aren't that important. Just a guess.
Stellar physics, what little I've read, makes it clear that "metals" are necessary to dump heat in order to allow collapse, except when in the case of heavy...