Yeah, the article clearly implies that a casual observer will be able to see it without optical aid, a slight exaggeration given that it will be over 25,000 times fainter than the dimmest star visible from a dark site. Not to mention the suggestion that one can find it by "looking east...two...