"First, why didn't they sue before SpaceX completed their facilities?"
First they were promised that the environment will be taken into consideration beforehand and that harm to the environment would be minimalized.
Second it cannot be expected by environmentalists to know what ecactly would...