I think the reason particles stay connected when separated by distance is probably because they are only separated by distance in our 3D space, but they can also exist in 0D space, where they are closest to each other.
Therefore, it doesn't matter how far they are in our 3D space, because in 0D...