What it means is that the fabric of space is expanding. Individual stars contract & expand depending on their metabolic processes. Galaxies can collide because they are moving thru space & attracted by gravity. Inside a galaxy, there may or may not be new stellar nurseries-depends on the type...