1,400-year-old mystery of strange 'red sign' in Japan's sky solved