A tiny crystal device could boost gravitational wave detectors to reveal the birth cries of black holes