A tiny, wobbling muon just shook particle physics to its core