April delights: Mercury, Venus and the Pleiades put on a sky show this month