While it's difficult to determine exactly what's visible in the close-up photo of the snapped cable, the large bundle where the break occurred appears to have a significant amount of material surrounding the cable strands adjacent to the break. It could be corrosion, although the coloration isn't rust (these have to be carbon steel cables).
It seems more like the failure occurred at an anchor point, i.e., it wasn't a break at all, but a failure of a fixture that surrounded and restrained the cable, e.g., a swage (pressure) collar. However, the area where the extra material on the strands is visible appears to be present only a few feet along the length of the cable, which seems very short for such a critically-loaded component.