Astronomers measure 'warp speed' of Milky Way galaxy