Bizarre super-puffy exoplanet hosts rare 'thermometer molecule'