'Cannibal' stars have shortest known orbit of all binary systems