Cracking! Some binary black holes may roll around each other in egg-shaped orbits