Folks, here is an example of 3D space expansion model interpretation using the BB model, something I look at when encountering discussions like this and questions. The farthest galaxy in the universe,
https://phys.org/news/2020-12-farthest-galaxy-universe.html, December 2020. "A team of astronomers used the Keck I telescope to measure the distance to an ancient galaxy. They deduced the target galaxy GN-z11 is not only the oldest galaxy but also the most distant. It's so distant it defines the very boundary of the observable universe itself. The team hopes this study can shed light on a period of cosmological history when the universe was only a few hundred million years old..."From previous studies, the galaxy GN-z11 seems to be the farthest detectable galaxy from us, at 13.4 billion light years,.."
In the BB model, the redshift of 11.0 for the galaxy obtained is presented as the light time or look back time based upon Special Relativity and speed of light, thus 13.4 billion light years distance.. However the cosmology calculators show that 3D space continues to expand so the object has a comoving radial distance more than 32 billion light years distance today. According to Special Relativity, we cannot see that light today on Earth. The BB model has some components observable while other parts are not like comoving radial distances obtained using the math or the diameter of the universe today said to be some 93 billion light years across vs. when the CMBR first appeared, perhaps 80 to 82 million light years diameter. A complete list of all items not directly verifiable in the BB model is something I would enjoy seeing published