Europa Clipper may be able to spot shallow lakes that erupt icy 'lava'