In other circumstances, it is certainly possible for 2 stars to form close enough together to be similar to what our solar system would be like if Jupiter had become as massive as the Sun. Sometimes that happens, sometimes it doesn't happen. In our solar system, it didn't happen.
Regarding the "26 light years to a black hole": now I understand what you were alluding to, but it is only a scale comparison. The black holes in those distant galaxies are even bigger than the one in our galaxy, and they are active, while ours is not so active. So, much more effect from being close to one of them than being close to our galactic center. And, the density of stars around those black holes is much higher than in our galaxy, so, as the article states, "Proxima Centauri, which is 4.2 light-years away) would be within the solar system" if the Milky Way was shrunk by a factor of 1000. And that would put Earth only 93 thousand miles from our Sun, inside Mercury's real orbit. The climate on Earth would be nothing like it really is, now. So, yes, all of those factors would mess up the chances for life here on Earth.
But, all of that happened 13.4 billion years ago. Who knows what those galaxies are like today, other than it seems unlikely that their black holes could have become smaller over time, and they were already huge.