Future moon astronauts using water ice may rely on ancient lunar volcanoes