The incognito object being rammed may be a massive star, either by itself or with a companion star. The X-rays from C4 could be caused by the collision between the particles in the jet and the gas in a wind blowing away from the star. This collision can generate turbulence, causing a rise in the density of the gas in the jet. This, in turn, ignites the X-ray emission seen with Chandra.
The shape of the “V,” however, is not completely understood. The stream of X-rays trailing behind the source in the bottom arm of the “V” is roughly parallel to the jet, matching the picture of turbulence causing enhanced X-ray emission behind an obstacle in the path of the jet. The other arm of the “V” is harder to explain because it has a large angle to the jet, and astronomers are unsure what could explain that.