'Ghost stars' haunt the center of the Milky Way galaxy. Now we know why