How The Bad Batch became key to the Star Wars lore