Jupiter's raging gas cyclones may actually mirror Earth's oceans. Here's how