Lagoon Nebula shines in gorgeous new Hubble image