'Loki' season 2 episode 2 review: Time to flex the acting muscles