Magnetic vortices may help feed supermassive black holes. Here's how