Mammals were already poised to take over the world before the dino-killing asteroid struck