Mercury and Venus will be at their closest until 2033 tonight, but may be hard to spot