Mysterious 'Wave' of Star-Forming Gas May Be the Largest Structure in the Galaxy