The original “gold plated” Apollo suits were experiencing serious issues with lunar grit after only three surface excursions. Wrist/glove connectors were starting to jam. The material of the suits was starting to get punctured by the jagged welding slag that passes for dirt on the lunar surface.
Another problem with manned space suits is that those space suits will enter your living spaces. Lunar slag and dust are extremely irritating and potentially toxic. You want to keep that stuff out of your living spaces. This is not like annoying beach or desert sand which has been rounded by abrasion and weathering. This is jagged, with molecular thin edges, which can slice through cellular walls like your lungs or eye surfaces on contact.
As long as these suits stay on tumbled regolith paths (smoothed and rounded grit) they might be OK.
You can adapt remotely tele-operated robots to the moon’s surface using flexures and other technology which are not as susceptible to grit. Anything with a moving surface to surface contact should be avoided in an environment like the Moon. Some of the lunar material contains fractured zircon and nano-diamonds which will scour and gouge any metal no matter how hard.
Dedicated telepresence robots would be a much better investment than these suits. The robots could be cycled through cleaning stations or glove boxes when they need maintenance or cleaning. This will keep the grit out of the living spaces.