hahhhaha massless photons.... great hole in the standard theory, possibly why they are not making any progress from decades
a photon with mass would have infinite energy. there's no hole. photon has finite momentum and energy but going speed of light (duh) it must have zero mass. it's all in relativistic equation and the theory works pretty well, being confirmed in all observations, unlike non relativistic theories that are easily proven wrong.
it's still a theory but it explains microscopic and macroscopic interactions, and like every theory it's waiting to be improved.
fundamental physics is pretty remote from the physics we know at our scale, you can't expect it to sound natural. It's also heavily based on complex maths, and pretty unique in history because theory has advanced faster than the measures and was confirmed after the fact instead of the opposite. it's exceedingly complex on an experimental level to "see" elementary particles which is the reason why theory advanced so slowly.
it's also complex to fund research on this field because it's not profitable and any industrial applications is decades away which stock market is not interested in.