NASA's gamma-ray observatory is back in action after technical glitch