To me, things that have similar properties does not imply that the things are the same thing. Especially even though having similar properties at the same time display dissimilar properties. Such as inertia. And locality. Positional change with isolation. Staying still long enough to be.....being.
And to me, similar properties do not imply that things can change form and substance. Or alternate such.
All particle duality means is that particles have an EM field around them, and interact thru that field. That's all. No mystery. There's nothing to ponder.
As for the EM in space, wouldn't all EM emissions stretch down, before that point where light can not make it here? That's the way I understand it with the enormous red shifts.
Was it not inflation that gave us low frequency GHz background. An unbelievable down shift. The observed expansion should do the same with distance. And if it truly does, those hard x-ray and gamma ought to have a precise spectrum of slots, not broad band pattern. Very easy to pick out. And from what I have read, if we can see gamma and x-ray from the start(13.8by), without that shift, then we will have to rethink the cause of that shift. And the expansion theory.
Maybe you or others might know, what is the longest distance(and the longest time) for a gamma and x-ray emission, as far as we can tell? With energies similar to earth's x-rays and gammas?