Scientists spot alien worlds orbiting exotic star pairs using new technique