Scientists waited ages to find a 'missing link' black hole — then stumbled upon 2