SETI tracks distorted signals from distant pulsars with data from destroyed Arecibo Observatory