SpaceX's Crew-9 astronaut flight for NASA launches this week. Here's how it turned into a rescue mission