'Star Wars: Return of the Jedi' returns to theaters ahead of its 40th anniversary