Stars, planets and more will be visible during the total solar eclipse on April 8. Here's where to look