Supersonic tsunamis 3 times as tall as our sun are breaking on a distant 'heartbreak star'