'The Center Seat: 55 Years of Star Trek' docuseries lands on home video