The GOES-U satellite will catch a ride to space on SpaceX's Falcon Heavy rocket