The James Webb Space Telescope is revealing the earliest galaxies of the universe like never before, scientists say