The oldest gamma-ray burst ever discovered was just a piece of space junk