The touchscreen controls of SpaceX's Crew Dragon give astronauts a sci-fi way to fly in space