I have "Receive news and update emails" set to off. Nothing personal; I set these types of notifications off for EVERY site. However, this doesn't seem to cover notifications of new private messages from staff regarding news and updates. Ideally I'd like to continue receiving email notifications...