I have read all the posts in this thread and have an answer for your question. The only possible shape that makes sense for space is a spherical one. So to answer your question yes if you are moving away from a galaxy you are also moving towards it if travelling in the opposite direction. The...