In my opinion, the expression "the observable universe" is not well defined, nor it can become a hard restriction for our thinking.
Our technology limitations can not be used to define any boundary. We can not say that the "the universe" is equal to "the universe that we can see with our poor physics and our primitive technology".
I mean, we simply not know if the universe is open or closed, we can not explain the black holes quantum gravity singularities nor similar entities (including the bing bang at t=0), we do not know what is the "dark energy" that is expanding the universe, and what about the boundaries of the smallest observable space areas?, we can not observe nothing smaller than a quark, does it means that if something smaller exists then it is not part of our universe?, simply because it is out of "the observable"?, and what about the extra dimensions that seems to exist but that are not observable?, are not related with our universe in any way?. The "observable universe" is a lay, it is only the boundary of our current knowledge, and nothing more.
The unique think that we are sure is that our physics model is obsolete, it can not explain the big misteries, and it seems that developing our current model will never answer any of them. We need to start destroying our standard model myths and start building something new.
I think that the real problem is that our limited mind does not work very well to understand these issues. Our intuitive thinking is that there must an "origin of all", where it should be the opposite. For me, it is more logical to think that there is no origin:
- An original absolute void seems to be something very plausible and intuitive, and of course it is plaussible, but only if nothing is created later, because nothing can be created starting from the scratch. The fact is that we are here, which means that the absolute void never happened.
- As a result, the universe exist, among other things, because something must exist. Always. Alos before the big bang. A solution without any kind of universe is out of the equation. It is not possible. The observable universe is just the part that we can see, from all the other entities that also exist, and that we may see (it may happen or not, but it is not impossible) in the future. Opposite to it, the unique thing that can not exist is "the absolute void", a concept that is so "intuitive" for humans" due to our malfunctioning mind, but that can only be imagined in the context of a universe that exist, as its negation.
The imposibility of seeing beyond the observable universe is a myth. For example, a good prove can be obtained by looking to quantum mechanics. The entanglement of particles, or "the spooky action at a distance" in words of Einstein, is a perfect example. A particle can be located in two places at the same time, and it can interact with another particle without going trough any of out standard model paths. Our physics model is describing, at the same time, the theorical physical boundaries and a real entity that can bypass them. And it happens at every places, all the time. A quantum particle can exists beyond any boundary that you can define for the universe (using our current physic models). What happens when an entangled particle go beyond the observable universe, while its counterpart stays here? (it is not an exception, this is happening everywhere, all the time), our physical model say that they will continue entangled, no boundaries can be defined for it.
It is simply that we do not know how to pass over boundaries. But if a stupid particle can do it, then why not us, somewhere in the future?