Astronaut Hall of Fame to add shuttle vets David Hilmers and Marsha Ivins in June