other way around Raven, despite how illogical it seems.
The reason is the mechanism for radiation depends upon how steep the gravity well is near the event horizon. Big BH's have a lot of gravity, but it's spread over a much larger volume. This means that the difference in gravity just above, and just below the event horizon is small.
A small BH packs it's massive amount of gravity into a smaller volume, creating a much more drastic change in gravity just above, and below the event horizon.
Since the mechanism involves the capturing of virtual particles (only one of pair), and not your standard radiation of atoms/photons, it's this tidal force that matters. And Big BH's have weaker tidal forces, thus weaker radiation.